Những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh hay nhất 2023

Năm mới xuân về cũng là lúc chúng ta trao gửi lời chúc đến những người quan trọng và thân yêu của mình như gia đình, bạn bè. Vậy bạn có biết được những lời chúc năm mới hay nhất để gửi đến những người xung quanh chưa?

Nhân dịp này, hãy cùng TDP IELTS học thêm những lời chúc năm mới tiếng Anh qua bài viết “Những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh hay nhất 2023″ nhé!

Xem thêm: Từ vựng tiếng Anh về Tết Nguyên Đán đầy đủ nhất

Nội dung

Tổng hợp câu chúc năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn

Dưới đây là một số câu chúc năm mới hay mà TDP IELTS gửi đến cho bạn. Bạn có thể sử dụng những lời chúc năm mới cho bạn bè cùng những mẫu câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho người thân yêu. Dưới đây là một số câu chúc năm mới 2023 dành cho bạn.

I hope all your new year wishes come true.
Chúc mọi mong ước năm mới của bạn đều thành sự thật.
Best wishes for a happy as well as successful up-coming new year.
Chúc bạn có một năm mới đầy vui vẻ và thành công.
Wishing you all the luck of the new year.
Chúc bạn có một năm mới thật kỳ diệu và may mắn.
Let your spirit relax and have a happy new year.
Hãy để tâm hồn thư giãn và có một năm mới hạnh phúc nhé.
Let my wishes always surround your life. I hope in the coming year you will have good health and life.
Hãy để lời chúc của tôi luôn ở bên cạnh bạn. Tôi hy vọng trong năm tới sức khỏe và cuộc sống của bạn sẽ luôn tuyệt vời.
Wishing you happiness and health in the coming year.
Chúc bạn luôn khỏe và hạnh phúc trong năm mới.
Everything starts with the New Year coming. Hope your new year be fulfilled with the happiest things.
Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đến. Chúc bạn năm mới tràng đầy hạnh phúc.
May you be blessed with a successful new year.
Chúc bạn thành công trong năm mới.
Sending you this present with my heart and with that the happiest things always happen to you.
Gửi đến bạn món quà với cả tấm lòng và một lời chúc những điều hạnh phúc luôn đến với bạn.
I hope the up-coming year will bring you peace and prosperity.
Mong rằng năm mới mang bình yên và phát đạt đến cho bạn.
Today 3 people asked me about you.. Their names are Happiness, Wealth and Love. Cheers.
Hôm nay có 3 người hỏi tôi về bạn, tên của họ người ấy là Hạnh phúc, Thịnh vượng và Tình yêu.
May this year bring health, prosperity, and peace to us all.
Cầu mong cho năm nay mang tới sức khỏe, thịnh vượng, và an bình cho tất cả chúng ta.

Bạn có thể xem thêm những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh hay dưới đây:

I hope my wish brings you my sincere greetings. You will be blessed by the new year.
Hy vọng lời chúc này sẽ chuyển đến bạn một cách chân thành. Bạn sẽ tràn đầy hạnh phúc năm mới
On the occasion of the New Year, wishing all your family happiness and fortune.
Nhân dịp năm mới tôi chúc gia đình bạn một năm mới may mắn và hạnh phúc.
I hope you all achieve your demanded goals in the New Year.
Chúc bạn đạt được mọi thành tựu trong năm mới này.
Wishing you a New Year with the hope that you will have much happiness and luck in the year to come.
Chúc bạn một năm mới, hy vọng rằng bạn sẽ gặp nhiều hạnh phúc và may mắn trong năm nay.
May the 12 months of the new year be full of new achievements for you. May the days be full-filled with happiness for you and your family!
Chúc cho 12 tháng của năm nay sẽ tràn ngập những thành tựu mới với bạn. Mong bạn sẽ có những ngày tràn ngập hạnh phúc với gia đình!
Praying that you have a truly remarkable and blissful year ahead! Happy new year to you and your beloved family!
Cầu mong rằng bạn có một năm thực sự đáng nhớ và hạnh phúc phía trước! Chúc mừng năm mới tới bạn và gia đình yêu quý!
May new year brings you joy and fun. May you find peace, love, and success. Sending the heartiest new year wish for you!
Chúc cho năm nay sẽ đem đến cho bạn nhiều niềm vui hân hoan. Chúc bạn tìm thấy an yên, tình yêu và thành công. Gửi tới bạn lời mừng năm mới tốt đẹp nhất của tôi!
A year of success and happiness has passed. I wish you courage, hope and faith to overcome all of the challenges you may face. May you have a great year and time.
Một năm mang đầy thành công và hạnh phúc đã qua đi. Tôi chúc bạn can đảm, mạnh mẽ và niềm tin để vượt qua tất cả những thử thách mà bạn có thể gặp phải. Chúc bạn có một năm tuyệt đẹp.
Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead!
Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, sung túc và hạnh phúc trong năm mới sắp đến!
Wish the new year to bring you love, a light to guide towards a positive destination.
Cầu chúc năm mới mang đến cho bạn tình yêu, ánh sáng dẫn đến một nơi tốt đẹp.
I hope that this year will be the best year of your life. May all your dreams come true and all your hopes be real!
Tôi hy vọng rằng năm nay sẽ là năm tốt nhất trong cuộc đời của bạn. Chúc cho tất cả những ước mơ và hy vọng của bạn sẽ được thực hiện!
May all your goals be achieved, all your plans be fulfilled. Have a blessed year!
Chúc cho mọi mục tiêu và kế hoạch của bạn đều được hoàn thành. Hãy có một năm may mắn phía trước!
Remember the good memories you have made and know that your life will be so full of wonders in the coming year.
Hãy nhớ lại những kỷ niệm đẹp mà bạn đã có và biết rằng cuộc sống của bạn sẽ đầy kỳ diệu trong năm tới.

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh dành cho bạn bè

Trong cuộc sống, sẽ thật khó nếu chúng ta bỏ qua những người bạn luôn bên cạnh mình. Tết đến, xuân về. Hãy dành những câu chúc năm mới hay bằng tiếng Anh dành cho bạn của mình nhé. Bạn có thể lựa chọn những những lời chúc năm mới dành cho bạn thân của mình dưới đây.

Happy New Year! May your day start with a nice smile and end with good champagne. Cheers!
Chúc mừng năm mới! Mong một ngày của bạn sẽ bắt đầu bằng một nụ cười tươi và kết thúc bằng ly rượu sâm panh ngon. Cùng nâng ly nào!
Happy New Year to my fellow friend – it’s high time to shine bright like a diamond!
Chúc mừng năm mới, người bạn của tôi – giờ là lúc bạn tỏa sáng như một viên kim cương rồi đấy nhé!
As the sun sets on another past year, I wish you good company and great cheer.
Lại một năm nữa đã trôi qua, tôi chúc bạn bằng sự đồng hành và cổ vũ chân thành nhất.

Wish you a really blessed New Year! Whenever I am counting my blessings, I must count you twice.
Chúc bạn một năm mới nhiều phước lành! Mỗi khi tôi cầu ước những phước lành của tôi, tôi sẽ ước cho bạn gấp đôi.
Happy New Year! Although we are a thousand miles apart now, I’ll be celebrating with you in my heart.
Chúc mừng năm mới! Mặc dù bây giờ chúng ta cách xa nhau ngàn dặm, nhưng tôi sẽ ăn mừng với hình ảnh của bạn luôn trong tim.

Xem thêm:

– IELTS là gì? Tất tần tật những điều cần biết về kỳ thi IELTS

– Thang điểm IELTS và cách tính điểm IELTS band 1-9

– Nên thi IELTS Academic hay IELTS General Training

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh dành cho người yêu

Bạn có người mà bạn thầm thương trộm nhớ chứ? Vậy đừng bỏ qua những lời chúc năm mới cho người yêu sau đây nhé.

I want to give you all the best wishes in the new year for you. Hope that we will be together and have a wonderful new year!
Em muốn dành tất cả những lời chúc tốt nhất trong năm mới cho anh. Hy vọng rằng chúng ta có thể ở bên nhau và tận hưởng một năm mới đầy tốt đẹp!
New year, I just wish you lots of health. As for happiness and joy, I hope that I will be the one to bring those things to you. Love you very much!
Năm mới, anh chỉ chúc em được sức khỏe. Còn về hạnh phúc lẫn niềm vui, anh mong rằng chính anh sẽ là người mang đến cho em những điều đó. Yêu em nhiều!
I have spent a wonderful year with you. I look forward to spending the rest of my life with you. Happy new year my love!
Anh đã dành một năm tuyệt vời bên em. Anh mong được dành phần còn lại của cuộc đời anh cho em. Chúc mừng năm mới tình yêu của tôi!
I want to love you as long as there’s a new year after every old one. I want to be with you always and forever. Happy new year, sweetheart!
Anh muốn yêu em thêm một năm mới sau mỗi năm cũ đã qua. Anh luôn luôn muốn bên em và bên em mãi mãi. Chúc mừng năm mới, người yêu!
You have made all my wishes come true in last year. For the next year and years next to that, my only wish is, you be with me forever! Happy new year 2019!
Em đã biến tất cả những mong muốn của anh thành hiện thực vào năm vừa qua. Trong năm tới và những năm tiếp theo, điều ước duy nhất của tôi là em sẽ ở bên anh mãi mãi! Chúc mừng năm mới 2019!

I have spent a remarkable year with you. I am looking forward to spending my life with you. Happy new year my love!
Anh đã dành một năm tuyệt vời bên em. Anh mong được cùng em tận hưởng phần còn lại của cuộc đời. Chúc mừng năm mới tình yêu của anh!
I want to love you as there’s a new year after every old one. I want to be in love with you forever from now on. Happy new year, sweetheart!
Anh muốn yêu em thêm nhiều hơn so với năm trước. Anh luôn luôn muốn bên em mọi lúc. Chúc mừng năm mới, người yêu!
You have made my wishes come true last year. For next year, my only wish is you will be with me forever! Happy new year 2023!
Em đã biến tất cả những mong muốn của anh thành hiện thực vào năm ngoái. Trong năm tới, điều ước duy nhất của anh là em sẽ ở bên anh! Chúc mừng năm mới 2023!
Before I met you, I never believed in the harmony between the two souls. In the world of billions and billions of people, how do you know who you want to be with you for the rest of your life? But since he entered my life, suddenly, everything has become perfect. He is the person I have been searching for so long. I hope you will be with me every year!
Trước khi gặp em, anh chưa bao giờ tin sự đồng điệu giữa hai tâm hồn. Trong thế giới hàng tỉ, hàng tỉ người, làm sao biết được ai là người mình muốn ở bên suốt quãng đời còn lại? Nhưng từ khi em bước vào cuộc đời anh, bỗng nhiên, mọi thứ trở nên hoàn hảo. Em chính là người mà anh đã tìm kiếm bấy lâu. Mong rằng mỗi năm mới đến đều có em ở bên anh!

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh dành cho đồng nghiệp, đối tác

Bạn có thể tham khảo một số câu chúc năm mới dành cho đồng nghiệp và đối tác hay bạn có thể dùng nó như những lời chúc Tết Sếp hay, ngắn gọn và ý nghĩa nhất 2023 dưới đây:

Wishes you and your family peace, happiness and fortune. Working with you in life is the most precious gift I have.
Chúc bạn và gia đình luôn bình an, hạnh phúc và may mắn. Được làm việc với bạn trong cuộc sống là món quà quý nhất mà tôi có.
The successes I have achieved over the past year are extremely due to your contributions. Thank you for always assisting me at work. Happy new year.
Những thành công trong năm qua phần lớn là nhờ sự giúp đỡ của bạn. Cảm ơn bạn đã luôn hỗ trợ hết mình tôi trong công việc. Chúc bạn năm mới vui vẻ.
I really appreciate your leadership and support last year. I hope you get the opportunity to relax and spend time with your family during the holidays.
Tôi rất biết ơn sự dẫn dắt và hỗ trợ của bạn trong suốt năm vừa qua. Tôi hy vọng bạn sẽ có cơ hội để thoải mái và dành thời gian cho gia đình trong những ngày nghỉ này.

Happy New Year! Thank you for all your assistance last year, you’re such a great coworker and friend!
Chúc mừng năm mới! Cảm ơn tất cả sự hỗ trợ của bạn trong năm cũ, bạn quả là một người bạn và cũng là người đồng nghiệp tuyệt vời!
Thank you for being a crucial part of a wonderful year.
Cảm ơn bạn đã trở thành một phần không thể thiếu của một năm tuyệt vời.

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh dành cho gia đình

Vậy còn dành cho gia đình thì sao. Bạn có thể tham khảo các câu chúc năm mới dành cho gia đình dưới đây nhé!:

I’m so happy that we all could be here to celebrate the year together! May the good luck follow our home and warm us through the next year.
Tôi rất biết ơn vì tất cả chúng ta có thể ở đây để cùng nhau chào đón năm mới! Cầu mong vận may sẽ luôn ở bên gia đình của chúng ta và sưởi ấm chúng ta trong năm tới.
At the end of the year, I wish you great company and good cheer.
Lại một năm nữa đã qua đi, tôi xin gửi đến bạn lời chúc bằng sự đồng hành và cổ vũ từ tận đáy lòng.

Bài thơ hay bằng tiếng Anh về năm mới

TDP IELTS gửi đến bạn một số bài thơ hay bằng tiếng Anh về năm mới. Các bạn có thể sử dụng nó như những câu chúc mừng năm mới dành cho người thân, bạn bè, người yêu hay đồng nghiệp nhé!

Another fresh new year is here

Another year to live!

To banish worry, doubt, and fear,

To love and laugh and give!

~ William Arthur Ward

Một năm mới tươi sáng lại đến

Một năm mới để sống!

Để xua tan lo lắng, ngờ vực và sợ hãi,

Để yêu thương, cười lớn và cho đi!

~ William Arthur Ward

Here’s to the bright New Year

And a fond farewell to the old;

Here’s to the things that are yet to come,

And to the memories that we hold.

Đây dành cho một năm mới tươi đẹp

Và là lời tạm biệt tràn ngập yêu thương dành cho năm cũ;

Đây dành cho những điều đang chưa đến

Và dành cho những kỷ niệm của chúng ta lưu giữ.

Congratulations! Today is your day.

You’re off to Great Places! You’re off and away!

You have brains in your head. You have feet in your shoes.

You can steer yourself in any direction you choose.

~ Dr. Seuss

Chúc mừng nhé! Hôm nay là ngày của bạn.

Bạn đã đến những địa điểm tuyệt vời! Bạn vẫn đi và đi!

Trong đầu bạn mang theo bộ não. Bàn chân bạn vừa những chiếc giày.

Và hãy cứ đi theo con đường bạn đã chọn.

~ Tiến sĩ Seuss

Lời kết

Vậy là bạn đã học được rất nhiều những câu chúc năm mới, câu chúc mang đầy ý nghĩa bằng tiếng Anh để mang đi trao gửi cho những người trân quý rồi đấy!

TDP IELTS vừa chia sẻ với các bạn bài viết “Những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh hay nhất 2023“. Hy vọng những câu chúc năm mới này sẽ giúp các bạn có những lời chúc năm mới hay nhất dành cho những người xung quanh của mình.

Để biết thêm thông tin chi tiết về TDP IELTS cùng các khóa học, các bạn có thể tìm hiểu qua trang khóa học hoặc liên hệ qua Facebook: TẠI ĐÂY.